Pacific Eardrum LP Record UK Test Pressing Unreleased Jacket Promo

Here's the English translation:

This is a British original test pressing of Pacific Eardrum's Beyond Panic (Charisma CAS 1136), along with a proof jacket, a photograph, and a promo sheet.

This is a test pressing with an unadopted matrix. The standard release has A3 and B3 as the starting matrix numbers, but this test pressing has A1 and B1.
It comes with an unadopted jacket. This is a proof jacket, used for design checks before the final printing. The logo mark on the front is a different design, and the text layout and colors on the back differ from the final product.

**[Matrix Numbers]**
Side A: CAS 1136 A//1 STR 111
Side B: CAS 1136 B//1 STR 111
These are the initial matrix numbers.

**[Jacket]**
The proof jacket is cut in an unbound state and has some minor scuffs and wrinkles, but is in good condition (see photos). The promo information sheet and photograph are also in good condition.

**[Record Disc]**
There are no surface scratches, and the disc is clean. There are very few spindle marks. It has the powerful sound characteristic of a test pressing.